private interest

Since there is a greater possibility to cause class actions by mixed public and private interest litigations, Chinese representative action system is considered.

再就民事公私益混合型诉讼会引发群体诉讼的较大可能性，对我国代表人诉讼制度进行思辨。

互联网摘选

In the society of rule by law and harmony, private interest and public interest should be protected on an equal basis.

而在一个法治社会与和谐社会中，公共利益与私人利益在制度上应当得到同等的保护。

互联网摘选

We have witnessed monumental failures of public interest organisations structured as private corporations: self-enrichment behind the deceit of public service takes a thousand forms.

我们已经见证了按照私人企业构建的公共利益组织的巨大失败：在公共服务的谎言背后，自己中饱私囊有着成千上万种形式。

互联网摘选

Academic corruption is defined in this paper as the behavior of those people who, with academic or administrative power, abuse their power so as to enrich private interest or group interest.

高校学术腐败是指在高校学术活动领域中，拥有学术权力和行政权力的个人或集体为谋取个人私利或集团利益滥用权力而违反学术道德、违背学术良知的行为。

互联网摘选

Despite enormous public interest, Ledger's family is keeping funeral arrangements private.

尽管公众对此很关心, 但莱杰的家人在私下里安排葬礼.

互联网摘选

The Balance of Public Interest and Private Interest in International Investment Arbitration

论国际投资仲裁中公共利益和私人利益的平衡

互联网摘选

Such competences include not only intelligence and a basic interest in private banking, but also good personal skills and what Mr machate calls "an interest in services" a sales mentality.

这些能力不仅包括智力和对私人银行业基本的兴趣，还包括良好的个人技能，以及马哈特所说的“对服务的兴趣”即具备销售的心态。

互联网摘选

there are varieties of relations between public and private in human society: public law and private law, public field and private field, public interest and private interest, public right and private right.

人类社会中普遍存在着各种公与私的关系：公法与私法、公域与私域、公益与私益、公权与私权等关系。

互联网摘选

One of the ways Citi private bank is trying to rebuild trust with its private clients is by being more transparent and open, sourcing global investments from external providers, to reduce the potential for conflicts of interest.

花旗私人银行重塑其私人客户信任的方式之一，是变得更加透明和开放，从外部投资者那里获得全球投资产品，以降低出现利益冲突的可能性。

互联网摘选

The parties may also advance applications which go beyond private interest.

当事人在诉讼中可以提出超越个人利益的诉讼请求.

互联网摘选

Since modern times, capitalist industry and commerce made the conflict among individual interests, private interests, nation interests appear time and time, which reduce to incline to conform and justify the understanding the question of public interest from the position of individual or private interest.

近代以来，资本主义工商业的发展使个人利益、私人利益与政治国家利益之间的矛盾日益暴露出来，这导致了人们更倾向于从个人或私人利益的立场出发来理解和确认公共利益问题。

互联网摘选

The grottoes at this point, although less magnificent than the Theban sepulchers, are of higher interest, on account of affording more numerous illustrations of the private life of the Egyptians.

虽然这个地区的墓穴没有底比斯石墓那样宏大，但是由于它保有大量绘着古埃及人个人生活的壁画，人们对这个墓穴更感兴趣。

互联网摘选

Equity Structure, Private Interest and Social Interest

股权结构、私人收益和社会收益的关系研究&来自中国证券市场的证据

互联网摘选

legitimate expectation is an important principle in foreign administrative law, used to make the balance between public interest and private interest.

摘要合理期待是外国行政法的一项重要原则，用以实现公共利益与私人利益之间的平衡。

provided by jukuu

Private interest was not allowed to predominate over the public good.

私人利益不得置于公众利益之上。

《牛津高阶英汉双解词典》

One place to start would be to recognise that some of the tax structures in the investment world such as the carried interest rule that lightens the tax burden on private equity players look peculiar, if not egregious, to most non-financiers.

第一步应承认，投资界的某些税收结构比如减轻了私人股本人士税负的附带权益规则在非金融人士看来即便不是极其恶劣的，也是特殊的。

互联网摘选

Private interest principles can cover the deficiency of the traditional public interest principles and thus will help forward different studies of a supervision system.

私人利益理论弥补了传统公共利益理论的缺陷，形成对监管制度不同的理论研究进路。

互联网摘选

The argument of gene-related patents between discovery and invention, private interest and the benefit of the public, nation and nation, are resulted by the contradiction of benefits.

围绕基因专利展开的发现与发明、私利与公利、国家与国家之争，根源于利益冲突和分歧。

互联网摘选